О компанииКомандаПобедаш Дмитрий Иванович

Победаш Дмитрий Иванович

Победаш Дмитрий Иванович

Язык: английский, немецкий

Сферы специализации: политика, право, история, философия, химия, финансы, банковское дело, металлургия, электричество, ядерная энергетика

Образование:

Уральский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков

Уральский государственный университет, факультет международных отношений, специалист в области международных отношений,

5 дистанционных курсов института международных исследований Стэнфордского университета (США)

Кандидат исторических наук

Опыт работы: 17 лет

Заслуги в области перевода и участие в крупных проектах:

  • Синхронный, последовательный и письменный перевод для Генеральных консульств США и Великобритании в Екатеринбурге, Департамента радиационной безопасности Швеции,
  • Устные и письменные переводы для российских и иностранных неправительственных организаций в ЮАР, Великобритании, России, для отечественных и зарубежных вузов.
  • Последовательный и синхронный перевод на международных семинарах, конференциях и выставках в России, Германии, Великобритании, Финляндии, Норвегии, ЮАР, Индии, Швеции.
  • Преподавание и научно-исследовательская работа на английском языке в Центре изучения проблем нераспространения им. Джеймса Мартина при Монтерейском институте международных исследований (США), Стокгольмском институте исследований проблем мира, Институте Европейского университета (Флоренция), организации «People of Tomorrow» при Белградском университете.
  • Синхронный и последовательный перевод для губернатора Свердловской области, Губернатора ХМАО-Югры, Министерства внешнеэкономических связей Свердловской области, правительства Свердловской области, мэра Екатеринбурга.
  • Синхронный перевод на роудшоу Лондонской фондовой биржи «Привлечение капитала — новые возможности для региональных компаний», Краснодар, июль 2009

Заказать перевод

Отправить