О компанииКомандаЗагоровский Дмитрий Феликсович

Загоровский Дмитрий Феликсович

генеральный директор, соучредитель «Туриански&Вольфссон»

Загоровский Дмитрий Феликсович

Синхронный и последовательный перевод на мероприятиях международного уровня, в том числе на рабочих встречах и неформальных беседах видных деятелей отечественной и зарубежной политики, спорта, культуры и бизнеса: В.В. Жириновский, Б.В. Грызлов, С.К. Шойгу, Э. Э. Россель, М.Д. Прохоров, рокеры AliceCooper, TheRasmus, Scorpionsи т.д.).

Язык: английский

Сферы специализации: экономика, политика, банковское дело, нефтегазовая промышленность, инвестиции, культура

 

Образование: Свердловский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков

Опыт работы: 20 лет

Заслуги в области перевода и участие в крупных проектах:

  • Работа в качестве переводчика на рабочих встречах губернатора Свердловской области и губернатора Ханты-Мансийского автономного округа - Югра
  • Синхронный перевод на кинофестивале «Дух огня», Ханты-Мансийск, в течение нескольких лет
  • Перевод на международных выставках «RussianExpoArms», «RussianDefenсeExpo», Нижний Тагил, в течение многих лет
  • Синхронный перевод на Российско-швейцарском бизнес-саммите, организованный Министерством экономики Швейцарии, г. Екатеринбург, апрель 2008
  • Синхронный перевод на международной научно-практической конференции «Свобода слова, свобода совести, право на объединения: международный и российский опыт реализации», организованная аппаратом Уполномоченного по правам человека Российской Федерации, г. Екатеринбург, апрель 2008
  • Перевод в ходе визита губернатора земли Каринтия (Австрия) и бизнес-конференция, организованная Агентством по экономическому развитию земли Каринтия при поддержке австрийского государственного агентства по развитию бизнеса, Екатеринбург, апрель 2008
  • Синхронный перевод на Европейско-Российском бизнес-форуме «Четыре мотора для Европы», организованный Правительством земли Баден-Вюрттемберг (Германия), Екатеринбург, апрель 2008
  • Перевод в ходе визита г-на Штайнмайера и встречи министров иностранных дел стран РИК, г. Екатеринбург, апрель 2008
  • Синхронный перевод на Международных инвестиционных форумах, Ханты-Мансийск, с 2006 года
  • Последовательный перевод на Кубке мира по биатлону, Ханты-Мансийск, март 2009 г.

Заказать перевод

Отправить