УслугиСинхронный перевод

Синхронный перевод

Данный вид устного перевода осуществляется еще до завершения высказывания, т.е. практически одновременно с ним или с небольшим запозданием.

Синхронный перевод особенно эффективен при проведении масштабных мероприятий с участием большого количества людей. Как правило, такие мероприятия проходят в больших аудиториях или конференц-залах. Данный вид перевода также часто используют в случае необходимости одновременного перевода на несколько языков.

Оборудование для синхронного перевода

При выполнении перевода такого вида требуется специальное техническое оборудование. Переводчик находится в изолированной кабине в наушниках (чтобы собственный голос не заглушал голос оратора). Переведенная речь доходит до слушателей через индивидуальные приемники при помощи аппаратуры усиления и передачи сигнала.

Такая технология позволяет экономить время и сделать общение более живым и динамичным.

Для рассчета стоимости синхронного перевода укажите, пожалуйста:

  • тематику и продолжительность мероприятия
  • примерное количество слушателей

 

Заказать перевод

Отправить